Jak powiedzieć "świetność" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “świetność” to “esplendor” — B2 poziom.
Przykłady
El sol brillaba en todo su esplendor sobre el mar.
Słońce świeciło w całym swoim blasku nad morzem.
El museo muestra el esplendor de la antigua civilización maya.
Muzeum ukazuje świetność starożytnej cywilizacji Majów.
La ciudad alcanzó su máximo esplendor durante el siglo dieciocho.
Miasto osiągnęło swoje maksymalne apogeum w XVIII wieku.
Zawsze rodzaju męskiego
Nawet jeśli opisuje piękno i wspaniałość, 'esplendor' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego. Używaj z nim 'el' lub 'un'.
Użycie 'Todo Su'
Aby powiedzieć 'w całym swoim blasku', po hiszpańsku używa się wyrażenia 'en todo su esplendor'. Działa ono podobnie do polskiego odpowiednika, podkreślając, że coś jest w absolutnie najlepszej formie.
Błąd rodzaju gramatycznego
Błąd: “La esplendor de la ciudad.”
Poprawka: El esplendor de la ciudad. Rzeczowniki zakończone na -or w języku hiszpańskim są prawie zawsze rodzaju męskiego.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.