Inklingo

esplendor

es-plen-DOResplenˈdoɾ

esplendor znaczy blask po hiszpańsku (ogólny przepych lub piękno).

blask, świetność

Również: wspaniałość, apogeum
Majestatyczny pałac królewski ze złotymi kopułami i bujnymi ogrodami pod jasnym słońcem.

📝 W użyciu

El sol brillaba en todo su esplendor sobre el mar.

A2

Słońce świeciło w całym swoim blasku nad morzem.

El museo muestra el esplendor de la antigua civilización maya.

B1

Muzeum ukazuje świetność starożytnej cywilizacji Majów.

La ciudad alcanzó su máximo esplendor durante el siglo dieciocho.

B2

Miasto osiągnęło swoje maksymalne apogeum w XVIII wieku.

Powiązania słów

Synonimy

  • brillo (jasność)
  • apogeo (apogeum/zenit)
  • majestuosidad (majestat)

Antonimy

Częste kolokacje

  • en todo su esplendorw całym swoim blasku
  • máximo esplendorszczyt świetności
  • perder su esplendorstracić swój blask/wspaniałość

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: esplendor

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest najczęstszym określeniem 'w najlepszej formie' lub 'w pełnej krasie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
espléndido(wspaniały/majestatyczny)Przymiotnik
resplandecer(świecić/lśnić)Czasownik
esplendoroso(promienny/wspaniały)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'splendor', które pochodzi od 'splendere' (świecić). Jest to bezpośredni krewny polskiego słowa 'splendor'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: splendorFrench: splendeurItalian: splendore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'esplendor' jest używane w codziennej rozmowie?

Jest to nieco formalne. W codziennym życiu można użyć 'brillo' w odniesieniu do światła lub 'éxito' w odniesieniu do sukcesu, ale 'esplendor' jest bardzo powszechne, gdy mówimy o krajobrazach, historii lub sztuce.

Czy mogę użyć 'esplendor' do opisania osoby?

Zazwyczaj nie do opisania jej osobowości, ale można powiedzieć, że ktoś jest 'en su esplendor', jeśli jest w najbardziej udanym lub najpiękniejszym momencie swojego życia.

Jaka jest różnica między 'brillo' a 'esplendor'?

'Brillo' zazwyczaj odnosi się tylko do fizycznego światła lub blasku. 'Esplendor' zawiera ideę bycia wspaniałym, imponującym i majestatycznym.