brillo
“brillo” znaczy “blask” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
blask, połysk
Również: lśnienie, iskra
📝 W użyciu
El brillo del sol en el agua era cegador.
A1Blask słońca na wodzie oślepiał.
Necesitas pulir la madera para que recupere su brillo.
A2Musisz wypolerować drewno, aby odzyskało połysk.
Ella se puso brillo labial antes de salir.
A2Nałożyła błyszczyk do ust przed wyjściem.
błyskotliwość, talent
Również: blask, intensywność
📝 W użyciu
El joven escritor mostró un brillo intelectual que sorprendió a todos.
B1Młody pisarz wykazał się intelektualną błyskotliwością, która wszystkich zaskoczyła.
La actriz actuó con un brillo inigualable en el escenario.
B2Aktorka wystąpiła z niezrównanym blaskiem (lub intensywnością) na scenie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: brillo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'brillo' w znaczeniu przenośnym (oznaczającym talent lub wielkość)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'brillo' pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego czasownika 'brillar' (świecić, błyszczeć). Czasownik ten trafił do języka hiszpańskiego z włoskiego 'brillare', które samo w sobie jest powiązane z łacińskim słowem *bēryllus*, oznaczającym 'beryl', czyli błyszczący zielony klejnot.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'brillo' jest spokrewnione z polskim słowem 'błyskotliwy'?
Tak, mają wspólny rdzeń! Oba pochodzą od idei 'świecenia' lub 'błyszczenia'. W języku hiszpańskim 'brillante' to przymiotnik (błyskotliwy/błyszczący), a 'brillo' to rzeczownik (blask/błyskotliwość). Podobnie w polskim mamy 'błyszczeć' (czasownik), 'błyszczący' (przymiotnik) i 'błysk'/'błyskotliwość' (rzeczowniki).
Jak powiedzieć 'świecić' używając tego słowa?
'Brillo' to rzeczownik (blask). Aby mówić o czynności świecenia, musisz użyć czasownika 'brillar' (np. 'Las estrellas brillan' - Gwiazdy świecą). W języku polskim mamy czasownik 'świecić' lub 'błyszczeć'.