pasillo
“pasillo” znaczy “korytarz” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
korytarz, przejście
📝 W użyciu
Dejé mis zapatos en el pasillo antes de entrar.
A1Zostawiłem buty w korytarzu przed wejściem.
El pasillo de este hotel es muy largo y tiene muchas puertas.
A2Korytarz w tym hotelu jest bardzo długi i ma wiele drzwi.
alejka
Również: przejście
📝 W użyciu
¿Prefieres asiento de pasillo o de ventanilla en el avión?
A2Wolisz miejsce przy alejce czy przy oknie w samolocie?
El pasillo de las verduras está justo a la derecha.
A2Alejka z warzywami jest po prawej stronie.
Por favor, no bloqueen el pasillo con sus carritos.
B1Proszę, nie blokuj alejki swoimi wózkami.
pasillo
📝 W użyciu
El pasillo es la música nacional de Ecuador.
B1Pasillo to narodowa muzyka Ekwadoru.
Bailamos un pasillo muy elegante en la boda.
B2Na weselu zatańczyliśmy bardzo eleganckie pasillo.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pasillo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „pasillo” w kontekście podróży?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od hiszpańskiego rdzenia „paso” (oznaczającego „krok” lub „przejście”) w połączeniu z przyrostkiem zdrabniającym „-illo”. Dosłownie oznacza „małą ścieżkę” lub „małe przejście”. Doskonale opisuje to jego funkcję jako wąskiej ścieżki wewnątrz budynku lub między rzędami.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „pasillo” jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
„Pasillo” jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego. Musisz używać przed nim „el” lub „un”, a wszelkie przymiotniki opisujące go również muszą być rodzaju męskiego (np. „el pasillo limpio”).
Jak powiedzieć „aisle” w kościele?
Chociaż „pasillo” jest często rozumiane, bardziej specyficznym i tradycyjnym słowem na główną nawę w kościele (szczególnie na wesela) jest „nave” (centralna część kościoła) lub „pasillo central”.