Jak powiedzieć "lśnienie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “lśnienie” to “brillo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El brillo del sol en el agua era cegador.
Blask słońca na wodzie oślepiał.
Necesitas pulir la madera para que recupere su brillo.
Musisz wypolerować drewno, aby odzyskało połysk.
Ella se puso brillo labial antes de salir.
Nałożyła błyszczyk do ust przed wyjściem.
Zasada rodzaju
Chociaż 'brillo' kończy się na 'o', co jest typowe dla rzeczowników rodzaju męskiego, pamiętaj, że zawsze używa się z nim rodzajnika męskiego 'el' (el brillo). W języku polskim rzeczowniki oznaczające blask, połysk są zazwyczaj rodzaju męskiego (np. blask, połysk), więc nie powinno to stanowić problemu.
Rzeczownik vs. Przymiotnik
Błąd: “Używanie 'brillo' zamiast przymiotnika 'błyszczący'. Np. 'El coche es brillo.'”
Poprawka: Użyj przymiotnika 'brillante'. Np. 'El coche es brillante.' ('brillo' to cecha, 'brillante' opisuje przedmiot.) W języku polskim często popełniamy błąd, używając rzeczownika zamiast przymiotnika, np. mówiąc 'Samochód jest blask' zamiast 'Samochód jest błyszczący'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.