brillante
“brillante” znaczy “jasny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jasny, błyszczący
Również: iskrzący, połyskliwy
📝 W użyciu
Necesitas gafas de sol porque la nieve está muy brillante.
A2Potrzebujesz okularów przeciwsłonecznych, ponieważ śnieg jest bardzo jasny.
Compramos pintura brillante para que la sala se viera más grande.
A1Kupiliśmy połyskliwą farbę, aby salon wyglądał na większy.
Las estrellas eran tan brillantes que podías verlas desde la ciudad.
B1Gwiazdy były tak jasne, że można je było zobaczyć z miasta.
błyskotliwy, znakomity
Również: sprytny, wspaniały
📝 W użyciu
Tu hermano es un estudiante brillante; siempre saca las mejores notas.
B1Twój brat jest błyskotliwym studentem; zawsze dostaje najlepsze oceny.
La actriz tuvo una actuación brillante en la obra de teatro.
B2Aktorka dała wspaniałe wystąpienie w sztuce.
El plan que propusiste es realmente brillante.
B1Zaproponowany przez ciebie plan jest naprawdę błyskotliwy.
diament
Również: brylant
📝 W użyciu
El anillo de compromiso tiene un brillante de dos quilates.
C1Pierścionek zaręczynowy ma dwukaratowy diament.
Los brillantes que adornan la corona son de la mejor calidad.
C1Diamenty zdobiące koronę są najwyższej jakości.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: brillante
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'brillante' w znaczeniu przenośnym (błyskotliwym)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego czasownika *brillar* (świecić), który sam w sobie uważa się za mający germańskie lub być może łacińskie korzenie (od słowa oznaczającego 'migotać'). Początkowo po prostu opisywał rzeczy, które błyszczą, a później ewoluował, aby opisywać ludzi, którzy 'świecą' swoją inteligencją.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as an adjective)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'brillante' zmienia końcówkę dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego?
Nie, nie zmienia! Ponieważ 'brillante' już kończy się na samogłoskę 'e', jest używane tak samo dla rzeczowników rodzaju męskiego (*el coche brillante*) i żeńskiego (*la idea brillante*). Zmieniasz końcówkę tylko wtedy, gdy mówisz o więcej niż jednej rzeczy (*los coches brillantes*).
Skąd mam wiedzieć, czy 'brillante' oznacza 'jasny' czy 'błyskotliwy'?
Kontekst zazwyczaj to wyjaśnia. Jeśli mówisz o świetle, kolorach lub powierzchniach, oznacza to 'jasny' lub 'błyszczący'. Jeśli mówisz o osobie, pomyśle, karierze lub występie, oznacza to 'błyskotliwy' lub 'znakomity'.