Inklingo
← Słownik

mediocre

meh-dee-oh-krehmeˈðjo.kɾe

“mediocre” znaczy “przeciętny” po hiszpańsku (nie za dobry; średni).

przeciętny

Również: zwykły, drugorzędny
Przymiotnikm or fB1
General
Prosty rysunek pojedynczego małego, szarego kamienia siedzącego wśród kilku dużych, błyszczących, kolorowych klejnotów.

📝 W użyciu

La comida en ese restaurante fue bastante mediocre.

A2

Jedzenie w tej restauracji było dość przeciętne.

No te conformes con un resultado mediocre; tú puedes hacerlo mejor.

B1

Nie zadowalaj się przeciętnym wynikiem; stać cię na więcej.

Muchos críticos consideraron que su actuación fue mediocre.

B2

Wielu krytyków uznało jego występ za przeciętny.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • un estudiante mediocre – przeciętny/nieinspirujący uczeń
  • calidad mediocre – słaba/przeciętna jakość
  • rendimiento mediocre – przeciętne wyniki

Idiomy i wyrażenia

  • quedarse en la mediocridad – zadowolić się byciem przeciętnym lub nie starać się bardziej

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mediocre

Pytanie 1 z 3

Jeśli opiszesz obraz jako 'mediocre' po hiszpańsku, jak prawdopodobnie się o nim czujesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mediocridad(przeciętność) — Rzeczownik
mediocrizar(uczynić coś przeciętnym) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'mediocris', które dosłownie oznaczało 'w połowie drogi na górę'. Pochodzi od 'medius' (środkowy) i 'ocris' (postrzępiona góra).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: médiocreItalian: mediocreEnglish: mediocre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'mediocre' zawsze oznacza 'zły'?

Technicznie oznacza 'średni', ale we współczesnym języku hiszpańskim jest prawie zawsze używane z negatywnym konotacją, oznaczając 'niewystarczająco dobry' lub 'brak talentu'.

Czy mogę użyć 'mediocre' w odniesieniu do ludzi?

Tak, ale jest to dość obraźliwe. Nazywanie kogoś 'un mediocre' sugeruje, że nie ma ambicji lub konsekwentnie osiąga słabe wyniki.

Jaka jest liczba mnoga od 'mediocre'?

Liczba mnoga to 'mediocres'. Na przykład: 'Sus resultados fueron mediocres' (Ich wyniki były przeciętne).