cobre

KOH-brehˈkoβɾe

“cobre” znaczy “miedź” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

miedźB1Rzeczownik

czerwonobrązowy pierwiastek chemiczny lub metal

Dowiedz się więcej →

pobrać opłatęB1Czasownik

żądać pieniędzy za usługę

Dowiedz się więcej →

miedźRównież: miedziany

RzeczownikmB1

Błyszczący, czerwonobrązowy kawałek rudy miedzi i gładka rura miedziana.

📝 W użyciu

El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.

Miedź to materiał, który bardzo dobrze przewodzi prąd.

Las tuberías de las casas antiguas suelen ser de cobre.

Rury w starych domach są zazwyczaj wykonane z miedzi.

Tiene el pelo de un color cobre muy intenso.

Ma włosy w bardzo intensywnym miedzianym kolorze.

Powiązania słów

Częste kolokacje

cable de cobre – przewód miedziany
tubería de cobre – rura miedziana

Idiomy i wyrażenia

batir el cobre – bardzo ciężko pracować lub walczyć o coś

pobrać opłatę, odebrać / dostać zapłatęRównież: gotówka

CzasownikB1regular ar

Dłoń podająca złotą monetę drugiej dłoni w celu zapłaty za usługę.

gerundcobrando

past Participlecobrado

infinitivecobrar

📝 W użyciu

Cobre, por favor.

Proszę mnie skasować (używane w restauracji).

Cuando yo cobre el sueldo, te pagaré lo que te debo.

Kiedy odbiorę pensję, zapłacę ci to, co jestem winien.

Espero que no nos cobre mucho el mecánico.

Mam nadzieję, że mechanik nie policzy nam dużo.

Powiązania słów

Synonimy

percibir (otrzymywać zapłatę)
facturar (wystawiać rachunek)

Antonimy

pagar (płacić)

Częste kolokacje

cobrar la nómina – odebrać wypłatę
cobrar en efectivo – otrzymać zapłatę w gotówce

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocobrara

túcobraras

él/ella/ustedcobrara

nosotroscobráramos

vosotroscobrarais

ellos/ellas/ustedescobraran

Present Subjunctive

yocobre

túcobres

él/ella/ustedcobre

nosotroscobremos

vosotroscobréis

ellos/ellas/ustedescobren

Indicative

Preterite

yocobré

túcobraste

él/ella/ustedcobró

nosotroscobramos

vosotroscobrasteis

ellos/ellas/ustedescobraron

Imperfect

yocobraba

túcobrabas

él/ella/ustedcobraba

nosotroscobrábamos

vosotroscobrabais

ellos/ellas/ustedescobraban

Present

yocobro

túcobras

él/ella/ustedcobra

nosotroscobramos

vosotroscobráis

ellos/ellas/ustedescobran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cobre" po hiszpańsku:

miedź miedziany pobrać opłatę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cobre

Pytanie 1 z 2

Jeśli naprawiasz obwód elektryczny, jakiego 'cobre' prawdopodobnie szukasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

cobrar(pobierać opłatę/odbierać) — Czasownik

cobrizo(miedziany) — Przymiotnik

cobrador(inkasent) — Rzeczownik

cobro(płatność/pobranie) — Rzeczownik

🎵 Rymy

sobre pobrerobre

📚 Etymologia

Nazwa metalu pochodzi od łacińskiego 'cuprum' (z wyspy Cypr). Forma czasownikowa pochodzi od 'cobrar', które wywodzi się od łacińskiego 'recuperare', oznaczającego 'odzyskać' lub 'dostać z powrotem'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: copperFrench: cuivreEnglish: recover

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cobre' to to samo co 'moneda'?

Nie. 'Moneda' to moneta. 'Cobre' to metal, z którego kiedyś robiono monety, chociaż dziś rzadko używa się go w odniesieniu do samych pieniędzy, chyba że mówimy metaforycznie.

Jak poprosić o rachunek, używając tego słowa?

Możesz powiedzieć 'Cobre, por favor' (Proszę mnie skasować) lub '¿Me cobra, por favor?'