elegante

eh-leh-GAHN-tehe.leˈɣan.te

“elegante” znaczy “elegancki” po hiszpańsku (opisujący wygląd lub styl).

elegancki, stylowy

Również: klasyczny, szykowny

Przymiotnikm/fA1

Mexico

Gracja białego łabędzia z wygiętą szyją, płynącego po spokojnym, ciemnoniebieskim stawie.

📝 W użyciu

Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.

Ma na sobie bardzo elegancką sukienkę na przyjęcie.

Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.

Ta restauracja jest dość elegancka; musimy się dobrze ubrać.

Su forma de hablar es muy elegante y educada.

Jego sposób mówienia jest bardzo wyrafinowany i uprzejmy.

Powiązania słów

Synonimy

sofisticado (wyrafinowany)
distinguido (wyróżniający się, wytworny)

Antonimy

feo (brzydki)
descuidado (zaniedbany, niechlujny)

Częste kolokacje

vestido elegante – elegancka sukienka/garnitur
persona elegante – elegancka osoba

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: elegante

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'elegante'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

elegancia(elegancja, szyk) — Rzeczownik

elegantemente(elegancko) — Przysłówek

🎵 Rymy▼

bastante importante

📚 Etymologia▼

Słowo 'elegante' pochodzi od łacińskiego słowa *elegans*, które oznaczało 'wybrany' lub 'selekcjonowany'. Sugeruje to, że coś jest starannie dobrane, a przez to wyrafinowane lub lepsze.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: elegantFrench: élégant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'bardzo elegancki' po hiszpańsku?

Możesz użyć 'muy elegante' (bardzo elegancki) lub formy wzmacniającej 'elegantísimo/a' (niezwykle elegancki). Pamiętaj, że 'elegantísimo' musi zgadzać się z rodzajem rzeczownika, który opisuje, w przeciwieństwie do samego 'elegante'.

Czy 'elegante' można używać w odniesieniu do przedmiotów nieożywionych?

Absolutnie! Budynek, mebel, ruch taneczny, a nawet rozwiązanie matematyczne można opisać jako 'elegante', jeśli jest dobrze skonstruowane i wyrafinowane.