sofisticado
“sofisticado” znaczy “wyrafinowany” po hiszpańsku (o wyszukanym guście, elegancki, zaawansowany).
wyrafinowany
Również: zaawansowany, wyszukany
📝 W użyciu
Ella tiene un gusto muy sofisticado para la música.
A2Ma bardzo wyrafinowany gust muzyczny.
El laboratorio utiliza un equipo médico muy sofisticado.
B1Laboratorium wykorzystuje bardzo zaawansowany sprzęt medyczny.
No te dejes engañar por su apariencia sofisticada.
B2Nie daj się zwieść jej wyrafinowanemu wyglądowi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sofisticado
Pytanie 1 z 3
Jak opiszesz kilka zaawansowanych technologicznie maszyn (las máquinas)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'sophisticus', które pierwotnie pochodziło od greckiego słowa oznaczającego 'mądry' lub 'uczony'. Z czasem znaczenie przesunęło się z 'sztucznie wykonany' na 'elegancki' lub 'skomplikowany'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sofisticado' może mieć negatywne znaczenie?
Zazwyczaj jest to komplement. Jednak w niektórych kontekstach może sugerować, że coś jest niepotrzebnie skomplikowane lub 'zbyt wyszukane', chociaż jest to mniej powszechne niż pozytywne znaczenie.
Czy mogę użyć tego słowa w odniesieniu do jedzenia?
Tak! Możesz opisać 'platillo sofisticado' (wyrafinowane danie), jeśli smaki lub prezentacja są wyszukane i złożone.
Czy słowo zmienia formę, jeśli mówię o kobiecie?
Tak, musisz zmienić końcówkę na 'a'. Na przykład: 'Ella es una mujer sofisticada'.