Inklingo
← Słownik

luminoso

loo-mee-no-solumiˈnoso

jasny

Również: pełen światła, słoneczny
Jasny, przestronny salon z dużymi oknami wpuszczającymi złote światło słoneczne, które oświetla drewnianą podłogę i zieloną roślinę.

📝 W użyciu

El salón de mi casa es muy luminoso.

A1

Salon w moim domu jest bardzo jasny.

Buscamos un apartamento que sea amplio y luminoso.

A2

Szukamy mieszkania, które jest przestronne i pełne światła.

El día estaba despejado y luminoso tras la tormenta.

B1

Dzień był pogodny i jasny po burzy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • oscuro (ciemny)
  • sombrío (ponury)

Częste kolokacje

  • piso luminoso – jasne mieszkanie
  • colores luminosos – jasne kolory
  • sonrisa luminosa – promienny uśmiech

świetlisty

Również: świecący, neonowy
Świecąca meduza unosząca się w ciemnoniebieskim oceanie, emitująca miękkie neonowe światło ze swojego ciała.

📝 W użyciu

Vimos un cartel luminoso en el centro de la ciudad.

A2

Widzieliśmy neonowy szyld w centrum miasta.

Las estrellas son cuerpos luminosos.

B1

Gwiazdy są ciałami świetlistymi.

Mi reloj tiene agujas luminosas para ver la hora en la oscuridad.

B2

Moje zegarek ma świecące wskazówki, żeby widzieć godzinę w ciemności.

Powiązania słów

Synonimy

  • brillante (błyszczący)
  • fosforescente (fosforescencyjny/świecący w ciemności)

Antonimy

  • opaco (nieprzezroczysty/matowy)

Częste kolokacje

  • cartel luminoso – podświetlany szyld
  • anuncio luminoso – reklama neonowa
  • señal luminosa – sygnał świetlny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: luminoso

Pytanie 1 z 3

Który sposób jest poprawny, aby opisać słoneczny, jasny dom?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
luz(światło) — Rzeczownik
iluminar(oświetlać/rozjaśniać) — Czasownik
iluminación(oświetlenie) — Rzeczownik
luminosidad(jasność/świetlistość) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'luminosus', które pochodzi od 'lumen' oznaczającego 'światło'. Dzieli tego samego przodka co angielskie słowa 'luminous' i 'illuminate'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: luminousFrench: lumineuxItalian: luminoso

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'claro' a 'luminoso'?

'Claro' zazwyczaj oznacza 'jasny kolor' lub 'czysty' (jak jasnoniebieska ściana), podczas gdy 'luminoso' oznacza, że przestrzeń jest faktycznie wypełniona światłem (jak pokój z dużymi oknami).

Czy 'luminoso' zawsze oznacza 'słoneczny'?

Niekoniecznie. Pokój może być 'luminoso' dzięki świetnym lampom lub białym ścianom odbijającym światło, chociaż najczęściej używa się go w odniesieniu do naturalnego światła słonecznego.

Czy 'luminoso' jest używane w odniesieniu do ludzi?

Rzadko. Może być używane poetycko do opisania osobowości lub uśmiechu (una sonrisa luminosa), ale nie jest to powszechny sposób opisywania charakteru osoby.