iluminar

ee-loo-mee-nahrilu.miˈnaɾ

“iluminar” znaczy “rozświetlać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rozświetlaćA2Czasownik

fizyczne oświetlenie

Dowiedz się więcej →

oświecaćB2Czasownik

dawać wiedzę lub duchowy wgląd

Dowiedz się więcej →

rozświetlaćRównież: oświetlać

CzasownikA2regular ar

Jasna latarnia świecąca w ciemnym lesie, rzucająca ciepłe żółte światło na pobliskie drzewa.

gerundiluminando

past Participleiluminado

infinitiveiluminar

📝 W użyciu

Las estrellas iluminan el cielo nocturno.

Gwiazdy rozświetlają nocne niebo.

Necesitamos más lámparas para iluminar bien la sala.

Potrzebujemy więcej lamp, aby dobrze rozświetlić salon.

El reflector iluminaba directamente al actor en el escenario.

Reflektor świecił bezpośrednio na aktora na scenie.

Powiązania słów

Synonimy

alumbrar (rzucać światło na)

Antonimy

oscurecer (zaciemniać)

Częste kolokacje

iluminar el camino – rozświetlić drogę
iluminar la calle – oświetlić ulicę

oświecaćRównież: wyjaśniać

CzasownikB2regular ar

Osoba siedząca pod drzewem z żarówką świecącą nad głową, symbolizującą nowy pomysł.

gerundiluminando

past Participleiluminado

infinitiveiluminar

📝 W użyciu

Sus enseñanzas iluminaron a toda una generación.

Jego nauki oświeciły całe pokolenie.

Tu explicación iluminó mis dudas sobre el proyecto.

Twoje wyjaśnienie rozwiało moje wątpliwości dotyczące projektu.

Buscaba un guía que pudiera iluminar su camino espiritual.

Szukał przewodnika, który mógłby oświecić jego duchową ścieżkę.

Powiązania słów

Synonimy

esclarecer (wyjaśniać)
inspirar (inspirować)

Antonimy

confundir (mylić)

Częste kolokacje

iluminar la mente – oświecić umysł

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoiluminara

túiluminaras

él/ella/ustediluminara

nosotrosilumináramos

vosotrosiluminarais

ellos/ellas/ustedesiluminaran

Present Subjunctive

yoilumine

túilumines

él/ella/ustedilumine

nosotrosiluminemos

vosotrosiluminéis

ellos/ellas/ustedesiluminen

Indicative

Preterite

yoiluminé

túiluminaste

él/ella/ustediluminó

nosotrosiluminamos

vosotrosiluminasteis

ellos/ellas/ustedesiluminaron

Imperfect

yoiluminaba

túiluminabas

él/ella/ustediluminaba

nosotrosiluminábamos

vosotrosiluminabais

ellos/ellas/ustedesiluminaban

Present

yoilumino

túiluminas

él/ella/ustedilumina

nosotrosiluminamos

vosotrosilumináis

ellos/ellas/ustedesiluminan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "iluminar" po hiszpańsku:

oświetlać rozświetlać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: iluminar

Pytanie 1 z 3

Który czasownik najlepiej opisuje włączenie przełącznika lampy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

iluminación(oświetlenie/iluminacja) — Rzeczownik

luminoso(jasny/świetlisty) — Przymiotnik

iluminado(oświetlony/oświecony) — Przymiotnik

🎵 Rymy

caminar mirar

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'illuminare', które łączy 'in' (do) i 'luminare' (świecić), od 'lumen' (światło).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: illuminateFrench: illuminer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'iluminar' jest czasownikiem nieregularnym?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar we wszystkich czasach.

Jaka jest różnica między 'iluminar' a 'alumbrar'?

Są bardzo podobne. 'Iluminar' często odnosi się do dekoracyjnego lub ogólnego światła w przestrzeni, podczas gdy 'alumbrar' często odnosi się do konkretnego źródła światła skierowanego na coś, aby pomóc to zobaczyć.

Czy mogę użyć 'iluminar' w odniesieniu do osoby?

Tak, ale zazwyczaj w sensie przenośnym, oznaczającym, że ta osoba jest 'oświecona' lub mądra.