Inklingo
← Słownik

iluminado

ee-loo-mee-NAH-dohilumiˈnaðo

oświetlony

Również: jasny
Przytulny pokój wypełniony jasnym, ciepłym światłem słonecznym wpadającym przez duże okno.

📝 W użyciu

El salón es muy grande e iluminado.

A2

Salon jest bardzo duży i dobrze oświetlony.

Prefiero trabajar en un espacio bien iluminado.

B1

Wolę pracować w dobrze oświetlonym miejscu.

Las calles estaban iluminadas con luces de colores.

B1

Uliczki były oświetlone kolorowymi światłami.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • oscuro (ciemny)
  • sombrío (ponury)

Częste kolokacje

  • bien iluminado – dobrze oświetlony
  • poco iluminado – słabo oświetlony

oświecony człowiek

Również: wizjoner
Osoba siedząca spokojnie z żarzącą się żarówką unoszącą się nad jej głową, symbolizującą genialny pomysł lub wiedzę.

📝 W użyciu

No es un genio, solo es otro iluminado con teorías extrañas.

C1

On nie jest geniuszem; to tylko kolejny 'wizjoner' z dziwnymi teoriami.

Históricamente, los iluminados buscaban la verdad a través de la razón.

C2

Historycznie, oświeceni szukali prawdy poprzez rozum.

Ese político habla como si fuera un iluminado.

B2

Ten polityk mówi, jakby był oświecony.

Powiązania słów

Synonimy

  • visionario (wizjoner)
  • místico (mistyk)

Antonimy

Częste kolokacje

  • un falso iluminado – fałszywy wizjoner

oświetlony

CzasownikB1regular ar
Dłoń trzymająca jasną latarnię, która rzuca światło na ciemną ścieżkę.
gerundiluminando
past Participleiluminado
infinitiveiluminar

📝 W użyciu

Hemos iluminado todo el jardín para la fiesta.

B1

Oświetliliśmy cały ogród na przyjęcie.

El sol ha iluminado la habitación.

A2

Słońce oświetliło pokój.

Habían iluminado el escenario antes de empezar.

B2

Oświetlili scenę przed rozpoczęciem.

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesiluminaran
yoiluminara
túiluminaras
vosotrosiluminarais
nosotrosilumináramos
él/ella/ustediluminara

present

ellos/ellas/ustedesiluminen
yoilumine
túilumines
vosotrosiluminéis
nosotrosiluminemos
él/ella/ustedilumine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesiluminaron
yoiluminé
túiluminaste
vosotrosiluminasteis
nosotrosiluminamos
él/ella/ustediluminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesiluminaban
yoiluminaba
túiluminabas
vosotrosiluminabais
nosotrosiluminábamos
él/ella/ustediluminaba

present

ellos/ellas/ustedesiluminan
yoilumino
túiluminas
vosotrosilumináis
nosotrosiluminamos
él/ella/ustedilumina
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: iluminado

Pytanie 1 z 3

Którego czasownika używasz, aby powiedzieć, że pokój 'jest' dobrze oświetlony?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
iluminar(oświetlać) — Czasownik
iluminación(oświetlenie) — Rzeczownik
luminoso(jasny/świetlisty) — Przymiotnik
lumbrera(geniusz/błyskotliwa osoba) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
cansadopintado
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'illuminatus', które pochodzi od 'lumen' (światło). Dzieli tego samego przodka co polskie słowo 'lumen'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: illuminatedFrench: illuminé

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'iluminado' to to samo co 'claro'?

Nie do końca. 'Claro' oznacza 'jasny kolorystycznie' lub 'czysty', podczas gdy 'iluminado' konkretnie oznacza, że istnieje źródło światła sprawiające, że obszar jest jasny.

Czy mogę użyć 'iluminado' w odniesieniu do żarówki?

Nie. W odniesieniu do żarówki, która jest włączona, użyj 'encendido'. Użyj 'iluminado' w odniesieniu do pokoju, do którego żarówka świeci.

Czy ma znaczenie religijne?

Tak, historycznie było używane w odniesieniu do osób, które twierdziły, że mają bezpośrednie boskie natchnienie, podobnie jak słowo 'oświecony'.