iluminado
“iluminado” znaczy “oświetlony” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oświetlonyRównież: jasny
📝 W użyciu
El salón es muy grande e iluminado.
A2Salon jest bardzo duży i dobrze oświetlony.
Prefiero trabajar en un espacio bien iluminado.
B1Wolę pracować w dobrze oświetlonym miejscu.
Las calles estaban iluminadas con luces de colores.
B1Uliczki były oświetlone kolorowymi światłami.
Powiązania słów
oświecony człowiekRównież: wizjoner
📝 W użyciu
No es un genio, solo es otro iluminado con teorías extrañas.
C1On nie jest geniuszem; to tylko kolejny 'wizjoner' z dziwnymi teoriami.
Históricamente, los iluminados buscaban la verdad a través de la razón.
C2Historycznie, oświeceni szukali prawdy poprzez rozum.
Ese político habla como si fuera un iluminado.
B2Ten polityk mówi, jakby był oświecony.
Powiązania słów
oświetlony
📝 W użyciu
Hemos iluminado todo el jardín para la fiesta.
B1Oświetliliśmy cały ogród na przyjęcie.
El sol ha iluminado la habitación.
A2Słońce oświetliło pokój.
Habían iluminado el escenario antes de empezar.
B2Oświetlili scenę przed rozpoczęciem.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "iluminado" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: iluminado
Pytanie 1 z 3
Którego czasownika używasz, aby powiedzieć, że pokój 'jest' dobrze oświetlony?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'illuminatus', które pochodzi od 'lumen' (światło). Dzieli tego samego przodka co polskie słowo 'lumen'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'iluminado' to to samo co 'claro'?
Nie do końca. 'Claro' oznacza 'jasny kolorystycznie' lub 'czysty', podczas gdy 'iluminado' konkretnie oznacza, że istnieje źródło światła sprawiające, że obszar jest jasny.
Czy mogę użyć 'iluminado' w odniesieniu do żarówki?
Nie. W odniesieniu do żarówki, która jest włączona, użyj 'encendido'. Użyj 'iluminado' w odniesieniu do pokoju, do którego żarówka świeci.
Czy ma znaczenie religijne?
Tak, historycznie było używane w odniesieniu do osób, które twierdziły, że mają bezpośrednie boskie natchnienie, podobnie jak słowo 'oświecony'.