Inklingo
Słownik

inspirar

een-spee-RAHRinspiˈɾaɾ

“inspirar” znaczy “inspirować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

inspirowaćB1Czasownik

wypełniać kogoś chęcią lub zdolnością do zrobienia czegoś

Dowiedz się więcej →
wdychaćB2Czasownik

branie powietrza do płuc

Dowiedz się więcej →

inspirowaćRównież: zaszczepić, sugerować

CzasownikB1regular ar
Dziecko patrzące z podziwem na artystę malującego żywy, kolorowy krajobraz na płótnie.
gerundinspirando
past Participleinspirado
infinitiveinspirar

📝 W użyciu

Ella logra inspirar a todos sus alumnos.

A2

Ona potrafi zainspirować wszystkich swoich uczniów.

Tu valentía me inspira a ser mejor persona.

B1

Twoja odwaga inspiruje mnie do bycia lepszą osobą.

Ese edificio inspira mucha confianza.

B2

Ten budynek budzi duże zaufanie.

Powiązania słów

Synonimy

  • motivar (motywować)
  • infundir (zaszczepić)

Antonimy

  • desanimar (zniechęcać)
  • disuadir (odwieść)

Częste kolokacje

  • inspirar confianza – budzić/wzbudzać zaufanie
  • inspirar respeto – budzić/wzbudzać szacunek
  • inspirar miedo – budzić/wzbudzać strach

wdychaćRównież: nabierać powietrza

CzasownikB2regular ar
Osoba stojąca w bujnym, zielonym lesie z zamkniętymi oczami, biorąca głęboki oddech świeżego powietrza.
gerundinspirando
past Participleinspirado
infinitiveinspirar

📝 W użyciu

El paciente debe inspirar profundamente.

B1

Pacjent musi głęboko wdychać.

Inspira por la nariz y exhala por la boca.

A2

Wdychaj przez nos i wydychaj przez usta.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • espirar (wydychać)
  • exhalar (wydychać)

Częste kolokacje

  • inspirar aire – wdychać powietrze
  • inspirar profundamente – głęboko wdychać

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinspirara
túinspiraras
él/ella/ustedinspirara
nosotrosinspiráramos
vosotrosinspirarais
ellos/ellas/ustedesinspiraran

Present Subjunctive

yoinspire
túinspires
él/ella/ustedinspire
nosotrosinspiremos
vosotrosinspiréis
ellos/ellas/ustedesinspiren

Indicative

Preterite

yoinspiré
túinspiraste
él/ella/ustedinspiró
nosotrosinspiramos
vosotrosinspirasteis
ellos/ellas/ustedesinspiraron

Imperfect

yoinspiraba
túinspirabas
él/ella/ustedinspiraba
nosotrosinspirábamos
vosotrosinspirabais
ellos/ellas/ustedesinspiraban

Present

yoinspiro
túinspiras
él/ella/ustedinspira
nosotrosinspiramos
vosotrosinspiráis
ellos/ellas/ustedesinspiran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "inspirar" po hiszpańsku:

nabierać powietrzazaszczepić

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: inspirar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza 'Ty mnie inspirujesz'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
la inspiración(inspiracja) — Rzeczownik
inspirado(inspirowany) — Przymiotnik
inspirador(inspirujący) — Przymiotnik
🎵 Rymy
caminarlugar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'inspirare', które dosłownie oznacza 'wdmuchiwać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: inspireFrench: inspirer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'respirar' a 'inspirar'?

'Respirar' to ogólne słowo oznaczające oddychanie (cały cykl). 'Inspirar' odnosi się konkretnie do aktu wdychania powietrza do płuc.

Czy 'inspirar' można używać w odniesieniu do złych rzeczy, np. strachu?

Tak! Można powiedzieć 'Él me inspira miedo' (On budzi we mnie strach), tak samo jak można to powiedzieć w odniesieniu do zaufania czy pewności siebie.

Czy to czasownik regularny?

Tak, podlega standardowemu wzorcowi dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.