Inklingo

decadencia

deh-kah-DEN-syahdekaˈdenθja

decadencia znaczy upadek po hiszpańsku (stopniowa utrata siły, jakości lub władzy).

upadek

Również: rozkład, degeneracja
Stary, chylący się ku upadkowi kamienny filar, popękany i porośnięty bluszczem na cichym polu.

📝 W użyciu

La decadencia del Imperio Romano duró varios siglos.

B2

Upadek Cesarstwa Rzymskiego trwał kilka wieków.

El barrio ha entrado en una fase de decadencia.

B1

Dzielnica weszła w fazę rozkładu.

El edificio muestra signos claros de decadencia física.

C1

Budynek wykazuje wyraźne oznaki fizycznej degeneracji.

Powiązania słów

Synonimy

  • declive (spadek)
  • deterioro (degeneracja)
  • ocaso (zmierzch/upadek)

Antonimy

  • apogeo (apogeum/szczyt)
  • esplendor (blask/świetność)
  • auge (rozkwit/wzrost)

Częste kolokacje

  • entrar en decadenciapopadać w ruinę/schyłek
  • en plena decadenciaw pełnym rozkładzie/schyłku
  • decadencia moralrozkład moralny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: decadencia

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'upadek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
decaer(upadać / rozpadać się)Czasownik
decadente(dekadencki / podupadający)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'decadentia', które pochodzi od 'decadere', oznaczającego 'upadać' lub 'odpaść'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: decadenceFrench: décadence

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'decadencia' jest zawsze czymś złym?

Generalnie tak. Sugeruje, że coś się pogarsza, traci wartość lub rozpada w porównaniu do swojej dawnej świetności.

Czy mogę użyć 'decadencia' mówiąc o zdrowiu osoby?

Można, ale brzmi to bardzo dramatycznie lub formalnie. W przypadku zwykłych problemów zdrowotnych częściej używa się 'empeoramiento' (pogorszenie).

Czym różni się od 'declive'?

'Declive' często odnosi się do fizycznego nachylenia lub prostego trendu spadkowego, podczas gdy 'decadencia' zazwyczaj sugeruje bardziej złożony, społeczny lub moralny rozkład.