Jak powiedzieć "żaglowiec" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żaglowiec” to “navío” — B2 poziom.
Przykłady
El navío de guerra cruzó el Atlántico en busca de nuevas tierras.
Okręt wojenny przepłynął Atlantyk w poszukiwaniu nowych lądów.
Vieron un antiguo navío abandonado cerca de la costa.
Zobaczyli stary, opuszczony statek w pobliżu wybrzeża.
La flota estaba compuesta por poderosos navíos de línea.
Flota składała się z potężnych okrętów liniowych.
To słowo rodzaju męskiego
Chociaż odnosi się do dużego obiektu, „navío” jest rodzaju męskiego. Zawsze używaj z nim „el” lub „un”.
Znak akcentu ma znaczenie
Akcent nad „í” wskazuje, że należy wymówić „i” z naciskiem. Bez niego wymowa całkowicie by się zmieniła.
Rozmiar ma znaczenie
Błąd: “Używanie „navío” w odniesieniu do małej łodzi rybackiej.”
Poprawka: Do małych łodzi używaj „barca” lub „bote”. „Navío” jest zarezerwowane dla dużych, majestatycznych lub historycznych statków.
Pomylenie rodzaju gramatycznego
Błąd: “La navío.”
Poprawka: El navío. Większość rzeczowników kończących się na -o w języku hiszpańskim jest rodzaju męskiego.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.