Jak powiedzieć "życzę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “życzę” to “deseo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Te deseo mucha suerte en el examen.
Życzę ci dużo szczęścia na egzaminie.
Deseo que tengas un viaje maravilloso.
Życzę ci wspaniałej podróży.
¿Qué desea tomar?
Czego Pan/Pani sobie życzy? (grzecznie, używane przez personel)
Klucz do specjalnej formy czasownika
Kiedy mówisz, że życzysz komuś innemu, aby coś zrobił, następny czasownik często zmienia końcówkę. Ta specjalna forma nazywa się trybem Subjuntivo. Zwróć uwagę na zmianę: 'Deseo que tengas un buen día.' (Życzę ci, żebyś miał/miała dobry dzień).
'Deseo' vs. 'Quiero'
Błąd: “Używanie 'Deseo un café' do zamawiania kawy w zwykłej kawiarni.”
Poprawka: Lepiej powiedzieć 'Quiero un café.' 'Deseo' może brzmieć zbyt formalnie lub dramatycznie dla prostych, codziennych potrzeb. 'Quiero' to twój normalny, podstawowy czasownik oznaczający 'chcę'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.