Jak powiedzieć "abstynencja" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “abstynencja” to “abstinencia” — B2 poziom.
Przykłady
El médico le recomendó abstinencia total de alcohol.
Lekarz zalecił całkowitą abstynencję od alkoholu.
La abstinencia de carne es una tradición en algunos días festivos.
Powstrzymywanie się od mięsa jest tradycją w niektóre dni świąteczne.
Siente mucha ansiedad debido al síndrome de abstinencia.
Czuje duży niepokój z powodu zespołu abstynencyjnego.
Użycie 'de' do opisania czegoś, od czego się powstrzymujemy
W języku hiszpańskim zawsze używamy przyimka 'de' (z/od) bezpośrednio po słowie 'abstinencia', aby określić, czego dokładnie się wyrzekamy, np. 'abstinencia de azúcar' (abstynencja od cukru).
Zawsze jest rodzaju żeńskiego
Ponieważ kończy się na -ia, jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Używaj z nim rodzajnika 'la' lub 'una' i upewnij się, że wszelkie słowa opisujące (przymiotniki) kończą się na 'a', np. 'abstinencia prolongada'.
Użycie 'a' zamiast 'de'
Błąd: “abstinencia a las drogas”
Poprawka: abstinencia de las drogas
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.