Inklingo

Jak powiedzieć "aj" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceajto ayA1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA1

ay

InterjectionA1informal
wyrażając ból fizyczny
Mała, prosta postać z kreskówki siedzi i ściska stopę, grymasząc z bólu po przypadkowym uderzeniu się w palec o mały drewniany klocek.

Przykłady

¡Ay! Me quemé con la sopa.

Auć! Poparzyłem się zupą.

¡Ay, qué pena que no puedas venir!

Och, szkoda, że nie możesz przyjść!

¡Ay, qué bonito es este vestido!

Och, jaka piękna jest ta sukienka!

Czym jest wykrzyknik?

Traktuj 'ay' jako krótkie, samodzielne słowo, które wyraża emocje. Po prostu je wypowiadasz! Nie musi łączyć się z innymi słowami w zdaniu. Działa podobnie jak polskie 'Au!', 'Ojej!' czy 'Och!'.

Klasyczne pomylenie: Ay vs. Hay vs. Ahí

Błąd:Cuando vi el precio, dije 'hay que caro'.

Poprawka: Cuando vi el precio, dije '¡ay, qué caro!'. Zapamiętaj tę sztuczkę: ¡Ay! służy do wyrażania emocji (jak 'oko' płaczące). Hay oznacza 'jest/są' (od czasownika haber). Ahí oznacza miejsce, 'tam' (ma 'h' i 'i' jak polskie 'hdyś' – choć to nie jest idealne skojarzenie, chodzi o miejsce).

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.