Jak powiedzieć "akcja policyjna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “akcja policyjna” to “operativo” — B2 poziom.
Przykłady
El operativo policial detuvo a los sospechosos.
Operacja policyjna zatrzymała podejrzanych.
Hubo un gran operativo de limpieza tras el concierto.
Po koncercie odbyło się masowe sprzątanie.
El gobierno lanzó un operativo de rescate en la montaña.
Rząd rozpoczął akcję ratunkową w górach.
Zawsze rodzaju męskiego
Kiedy używane jako rzeczownik oznaczający 'operację/przedsięwzięcie', zawsze jest rodzaju męskiego: 'el operativo' lub 'un operativo'.
Operacja vs. Operativo
Błąd: “Nie używaj 'operativo' w odniesieniu do działań matematycznych lub operacji medycznych.”
Poprawka: Użyj 'operación' dla '2+2' lub 'operacji serca'. Użyj 'operativo' dla skoordynowanego działania grupowego, jak akcja poszukiwawcza.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.