Jak powiedzieć "akcjonariusz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “akcjonariusz” to “accionista” — B1 poziom.
Przykłady
Soy accionista de una pequeña empresa tecnológica.
Jestem akcjonariuszem w małej firmie technologicznej.
Los accionistas votaron en contra de la fusión.
Akcjonariusze głosowali przeciwko fuzji.
Para ser el accionista mayoritario, necesitas más del cincuenta por ciento de la empresa.
Aby być większościowym akcjonariuszem, potrzebujesz ponad pięćdziesięciu procent firmy.
Zasada '-ista' dla rodzaju
Słowa kończące się na '-ista' zazwyczaj nie zmieniają swojej końcówki dla mężczyzn i kobiet. Używasz 'el accionista' dla mężczyzny i 'la accionista' dla kobiety. W języku polskim rzeczowniki te mają stałą formę rodzaju męskiego, np. 'akcjonariusz', a dla kobiet używamy formy 'akcjonariuszka' lub opisowo 'kobieta-akcjonariusz'.
Użycie 'de' do określenia własności
Aby powiedzieć, w jakiej firmie ktoś posiada udziały, zawsze używaj słowa 'de' (z). Na przykład: 'accionista de Apple'.
Unikaj 'accionisto'
Błąd: “El accionisto está preocupado.”
Poprawka: El accionista está preocupado. Nawet mówiąc o mężczyźnie, słowo zawsze kończy się na 'a'. Polscy użytkownicy mogą mieć tendencję do tworzenia formy męskiej 'akcjonisto', ale poprawna forma to 'akcjonariusz'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.