accionista
“accionista” znaczy “akcjonariusz” po hiszpańsku (osoba lub organizacja posiadająca udziały w firmie).
akcjonariusz
Również: udziałowiec
📝 W użyciu
Soy accionista de una pequeña empresa tecnológica.
A2Jestem akcjonariuszem w małej firmie technologicznej.
Los accionistas votaron en contra de la fusión.
B1Akcjonariusze głosowali przeciwko fuzji.
Para ser el accionista mayoritario, necesitas más del cincuenta por ciento de la empresa.
B2Aby być większościowym akcjonariuszem, potrzebujesz ponad pięćdziesięciu procent firmy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: accionista
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'kobieta-akcjonariusz'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez dodanie sufiksu '-ista' (osoba, która praktykuje lub należy do) do słowa 'acción' (udział/akcja), które pochodzi od łacińskiego 'actio'.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'accionista' oznacza również kogoś, kto jest bardzo aktywny lub 'podejmuje działania'?
Nie. Chociaż pochodzi od słowa 'acción', w dzisiejszym hiszpańskim odnosi się tylko do osoby posiadającej akcje w firmie. Dla osoby, która podejmuje działania, można użyć 'hombre/mujer de acción'.
Jaka jest różnica między 'socio' a 'accionista'?
A 'socio' to wspólnik w dowolnej firmie, a nawet członek klubu. 'Accionista' konkretnie posiada 'acciones' (akcje) w korporacji.
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'accionista'?
Po prostu dodaj 's' na końcu: 'los accionistas' (akcjonariusze).