Jak powiedzieć "akt notarialny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “akt notarialny” to “escritura” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1formal
Dokument prawny dotyczący nieruchomości
Przykłady
El notario preparó la escritura de compraventa del apartamento.
Notariusz przygotował akt sprzedaży mieszkania.
Sin la escritura, no podemos demostrar que la casa es nuestra.
Bez aktu notarialnego nie możemy udowodnić, że dom jest nasz.
Kluczowy jest kontekst
Mówiąc o domach, ziemi lub formalnych umowach, 'escritura' prawie zawsze oznacza dokument prawny, a nie tylko pismo odręczne.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.