Jak powiedzieć "alarmujący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “alarmujący” to “alarmante” — B1 poziom.
Przykłady
Las noticias de hoy son alarmantes.
Dzisiejsze wiadomości są alarmujące.
Hay un aumento alarmante de la contaminación en la ciudad.
W mieście obserwuje się alarmujący wzrost zanieczyszczenia.
La falta de agua ha llegado a un nivel alarmante.
Brak wody osiągnął alarmujący poziom.
Jedno słowo dla obu rodzajów
To słowo kończy się na -e, co oznacza, że nie zmienia się w zależności od rodzaju rzeczownika (męskiego czy żeńskiego). Możesz powiedzieć 'un dato alarmante' (niepokojący fakt) lub 'una noticia alarmante' (niepokojąca wiadomość) bez zmiany końcówki.
Dodawanie nacisku przez pozycję
W języku hiszpańskim umieszczenie tego słowa po rzeczowniku (jak 'situación alarmante') sprawia, że brzmi ono bardziej obiektywnie i faktograficznie, co jest jego najczęstszym użyciem.
Błąd rodzaju
Błąd: “La situación es alarmanta.”
Poprawka: La situación es alarmante. (Słowa kończące się na -e są neutralne i nie przyjmują końcówki -a dla rzeczowników rodzaju żeńskiego.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.