Jak powiedzieć "atakując" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “atakując” to “atacando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.
Drużyna dzisiaj mocno atakuje.
Están atacando el problema desde la raíz.
Zajmują się problemem u samych korzeni.
Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.
Czułem się źle, bo bez powodu mnie atakował (krytykował).
Forma trwająca '-ando'
Słowa zakończone na '-ando' są odpowiednikiem polskiego imiesłowu przysłówkowego współczesnego (np. 'robiąc', 'jedząc'). Używa się ich z czasownikiem 'estar' (być), aby pokazać czynność dziejącą się w danej chwili.
Zmiana pisowni
Chociaż 'atacando' jest formą regularną, czasownik bazowy zmienia 'c' na 'qu' w niektórych formach (jak 'ataqué'), aby zachować twardą wymowę 'k'.
Nie zapomnij o czasowniku posiłkowym
Błąd: “Yo atacando el problema.”
Poprawka: Estoy atacando el problema. Prawie zawsze potrzebujesz formy 'estar' (być) przed 'atacando', jeśli opisujesz, co się dzieje.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.