Inklingo
Słownik

atacando

ah-tah-kahn-dohataˈkando

“atacando” znaczy “atakując” po hiszpańsku (fizycznie lub werbalnie).

atakującRównież: szturmując, zajmując się (problemem)

CzasownikA2regular ar
Mały, kolorowy smok ziejący maleńkim płomieniem w stronę kamiennej wieży zamku.
gerundatacando
past Participleatacado
infinitiveatacar

📝 W użyciu

El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.

A2

Drużyna dzisiaj mocno atakuje.

Están atacando el problema desde la raíz.

B1

Zajmują się problemem u samych korzeni.

Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.

B1

Czułem się źle, bo bez powodu mnie atakował (krytykował).

Powiązania słów

Synonimy

  • agrediendo (napadając)
  • arremetiendo (szturmując/rzucając się na)

Antonimy

Częste kolokacje

  • está atacando – atakuje
  • seguir atacando – kontynuować atakowanie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatacara
túatacaras
él/ella/ustedatacara
nosotrosatacáramos
vosotrosatacarais
ellos/ellas/ustedesatacaran

Present Subjunctive

yoataque
túataques
él/ella/ustedataque
nosotrosataquemos
vosotrosataquéis
ellos/ellas/ustedesataquen

Indicative

Preterite

yoataqué
túatacaste
él/ella/ustedatacó
nosotrosatacamos
vosotrosatacasteis
ellos/ellas/ustedesatacaron

Imperfect

yoatacaba
túatacabas
él/ella/ustedatacaba
nosotrosatacábamos
vosotrosatacabais
ellos/ellas/ustedesatacaban

Present

yoataco
túatacas
él/ella/ustedataca
nosotrosatacamos
vosotrosatacáis
ellos/ellas/ustedesatacan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "atacando" po hiszpańsku:

atakującszturmując

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: atacando

Pytanie 1 z 1

Jak powiesz 'Oni atakują' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
atacar(atakować) — Czasownik
ataque(atak) — Rzeczownik
atacante(atakujący) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablandocaminandoesperando
📚 Etymologia

Od czasownika 'atacar', który prawdopodobnie pochodzi od starego włoskiego słowa 'attaccare' oznaczającego 'łączyć' lub 'mocować', a później ewoluował do znaczenia 'napadać' na wroga.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: attaquantItalian: attaccando

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'atacando' może oznaczać 'wiązać buty'?

Nie. Chociaż 'atacar' historycznie wiązało się z mocowaniem, w dzisiejszym hiszpańskim 'wiązać' to 'atando'. 'Atacando' oznacza wyłącznie atakowanie lub zajmowanie się zadaniem.