atacando
“atacando” znaczy “atakując” po hiszpańsku (fizycznie lub werbalnie).
atakując
Również: szturmując, zajmując się (problemem)
📝 W użyciu
El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.
A2Drużyna dzisiaj mocno atakuje.
Están atacando el problema desde la raíz.
B1Zajmują się problemem u samych korzeni.
Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.
B1Czułem się źle, bo bez powodu mnie atakował (krytykował).
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: atacando
Pytanie 1 z 1
Jak powiesz 'Oni atakują' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'atacar', który prawdopodobnie pochodzi od starego włoskiego słowa 'attaccare' oznaczającego 'łączyć' lub 'mocować', a później ewoluował do znaczenia 'napadać' na wroga.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'atacando' może oznaczać 'wiązać buty'?
Nie. Chociaż 'atacar' historycznie wiązało się z mocowaniem, w dzisiejszym hiszpańskim 'wiązać' to 'atando'. 'Atacando' oznacza wyłącznie atakowanie lub zajmowanie się zadaniem.