Jak powiedzieć "aż do" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “aż do” to “hasta” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La biblioteca está abierta hasta las ocho.
Biblioteka jest otwarta do ósmej.
Caminamos hasta la playa.
Szliśmy aż do plaży.
El ascensor sube hasta el décimo piso.
Winda jedzie do dziesiątego piętra.
Oznaczanie punktu końcowego
Używaj 'hasta', aby mówić o ostatecznym limicie czegoś. Może to być koniec okresu czasu, cel podróży lub najwyższa liczba w zakresie.
Łączenie czynności z 'Hasta que'
Kiedy chcesz powiedzieć, że zrobisz coś do momentu, aż wydarzy się inna czynność, zazwyczaj dodajesz 'que'. Na przykład: 'Espera aquí hasta que yo vuelva' (Czekaj tutaj, aż wrócę).
Mylenie 'hasta' i 'a'
Błąd: “Voy a la playa.”
Poprawka: Voy hasta la playa. Oba mogą być poprawne, ale oznaczają nieco inne rzeczy. 'Voy a la playa' oznacza 'Idę na plażę'. 'Voy hasta la playa' podkreśla podróż lub odległość, oznaczając 'Idę *aż do* plaży'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.