Jak powiedzieć "będzie dobrze" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “będzie dobrze” to “pasará” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Qué pasará si no llegamos a tiempo?
Co się stanie, jeśli nie dotrzemy na czas?
Ella cree que el dolor pasará pronto.
Ona wierzy, że ból wkrótce minie.
Dicen que la tormenta pasará en la noche.
Mówią, że burza przejdzie dziś wieczorem.
Podstawy czasu przyszłego
Ta forma używa całego bezokolicznika ('pasar') i dodaje końcówkę czasu przyszłego ('-á'). Odnosi się do czynności, które jeszcze się nie wydarzyły.
Kto to 'Pasará'?
'Pasará' jest używane, gdy czynność jest wykonywana przez 'él' (on), 'ella' (ona), 'eso' (to/wydarzenie) lub 'usted' (Pan/Pani - forma grzecznościowa).
Mylenie czasu
Błąd: “Używanie 'va a pasar' (ma się wydarzyć), gdy chodzi o 'pasará'.”
Poprawka: Chociaż 'va a pasar' również oznacza czas przyszły, 'pasará' jest często szybsze i wyraża pewność lub przewidywanie: 'El año que viene pasará algo nuevo.' (W przyszłym roku wydarzy się coś nowego.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.