Jak powiedzieć "banicja" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “banicja” to “exilio” — B2 poziom.
Przykłady
El poeta vivió muchos años en el exilio.
Poeta przez wiele lat żył na wygnaniu.
Muchos científicos partieron al exilio durante la guerra civil.
Wielu naukowców udało się na wygnanie podczas wojny domowej.
El exilio forzado es una de las experiencias más duras para un ser humano.
Przymusowe wygnanie jest jednym z najtrudniejszych ludzkich doświadczeń.
Zawsze rodzaju męskiego
Słowo to jest zawsze rodzaju męskiego. Powinieneś używać 'el exilio' lub 'un exilio', nigdy 'la' lub 'una'.
Użycie z 'en'
Aby powiedzieć, że ktoś jest obecnie 'na' wygnaniu, prawie zawsze używa się wyrażenia 'en el exilio'.
Exilio vs. Éxito
Błąd: “Używanie 'exilio', gdy masz na myśli 'sukces'.”
Poprawka: Użyj 'éxito' dla 'sukces'. Są to fałszywi przyjaciele, które brzmią podobnie, ale mają zupełnie inne znaczenia.
Rzeczownik vs. Osoba
Błąd: “Él es un exilio.”
Poprawka: Powiedz 'Él está en el exilio' (stan) lub 'Él es un exiliado' (osoba). Nie można nazwać osoby 'wygnaniem' używając rzeczownika 'exilio' w języku hiszpańskim.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.