Inklingo

Jak powiedzieć "bardzo chcę" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającebardzo chcęto mueroB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
VerbB1informal
silne pragnienie
Chudy kreskówkowy bohater w niebieskiej koszulce trzymający się za pusty żołądek, tęsknie i desperacko patrzący na gigantyczną, kolorową kanapkę unoszącą się tuż nad jego głową.

Przykłady

Muero de hambre, no he comido nada en diez horas.

Umieram z głodu, nic nie jadłem od dziesięciu godzin.

Muero por probar esa tarta de chocolate.

Bardzo chcę spróbować tego ciasta czekoladowego.

Cuando me caí, ¡muero de vergüenza!

Kiedy upadłem, byłem tak zażenowany!

Używanie „Muero de...” (Umieram z...)

Aby wyrazić silne uczucie, użyj „muero de” poprzedzającego uczucie (np. „hambre” na głód, „frío” na zimno, „miedo” na strach).

Mylenie wyrażeń pragnienia

Błąd:Quiero de hambre (Niepoprawnie: mylenie „chcieć” ze strukturą „umierać z”)

Poprawka: Muero de hambre (Poprawnie: użyj czasownika „morir”, aby wyrazić intensywność)

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.