Jak powiedzieć "bezpretensjonalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “bezpretensjonalny” to “llano” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El terreno es muy llano y perfecto para construir.
Teren jest bardzo płaski i idealny do budowy.
Me gusta su lenguaje llano porque todos lo entienden.
Podoba mi się jego prosty język, bo wszyscy go rozumieją.
A pesar de su fama, sigue siendo un hombre llano.
Pomimo swojej sławy, nadal jest bezpretensjonalnym człowiekiem.
Zmiana ze względu na rodzaj
Ponieważ jest to przymiotnik, pamiętaj, aby zmienić końcówkę na 'llana', jeśli osoba lub rzecz, którą opisujesz, jest rodzaju żeńskiego (np. 'una superficie llana').
Kategoria akcentu wyrazowego
W lekcjach gramatyki hiszpańskiej usłyszysz o 'palabras llanas'. Są to słowa, w których nacisk kładzie się na przedostatnią sylabę, jak 'casa' czy 'perro'.
Llano vs. Plano
Błąd: “Używanie 'llano' w odniesieniu do mapy lub dwuwymiarowego planu piętra.”
Poprawka: Używaj 'plano' w odniesieniu do map lub schematów. Używaj 'llano' w odniesieniu do fizycznego podłoża lub osobowości.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.