Jak powiedzieć "bezwzględny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “bezwzględny” to “despiadado” — B2 poziom.
Przykłady
El pirata era conocido por ser un hombre despiadado.
Pirat znany był z tego, że był bezwzględnym człowiekiem.
Recibió una crítica despiadada por su última película.
Otrzymał nieubłaganą krytykę za swój najnowszy film.
En los negocios, a veces hay que ser un poco despiadado para tener éxito.
W biznesie czasami trzeba być trochę bezwzględnym, żeby odnieść sukces.
Dopasowanie rodzaju
Pamiętaj, aby zmienić końcówkę 'o' na 'a', jeśli opisujesz kobietę lub żeński rzeczownik, np. 'una mujer despiadada' (bezwzględna kobieta) lub 'una guerra despiadada' (bezwzględna wojna).
Pozycja dla podkreślenia
W języku hiszpańskim umieszczenie tego słowa po rzeczowniku sprawia, że brzmi ono bardziej opisowo i intensywnie, co jest najczęstszym sposobem jego użycia.
Mylenie z 'rozczarowany'
Błąd: “Estoy despiadado con los resultados.”
Poprawka: Estoy decepcionado con los resultados. 'Despiadado' oznacza bezwzględny, a nie rozczarowany!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.