Jak powiedzieć "bialeqslantć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “bialeqslantć” to “nevar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hoy va a nevar en las montañas.
Dzisiaj w górach będzie padać śnieg.
Siempre nieva mucho en enero.
W styczniu zawsze dużo pada śnieg.
Me gustaría que nevara mañana para ir a esquiar.
Chciałbym, żeby jutro padał śnieg, żebyśmy mogli pojechać na narty.
Ukryty 'to'
W języku angielskim mówimy 'It is snowing'. W języku hiszpańskim słowo 'nieva' już zawiera ideę 'to', więc nigdy nie dodajesz osobnego słowa dla podmiotu pogodowego.
Reguła zmiany rdzenia
Ten czasownik jest 'zmieniający rdzeń'. 'e' w 'nevar' zmienia się na 'ie', gdy ta część słowa jest akcentowana, na przykład w 'nieva' (pada śnieg).
Dodawanie dodatkowego podmiotu
Błąd: “Eso nieva hoy.”
Poprawka: Nieva hoy. (Pogoda to samo działanie; nie potrzebuje zaimka jak 'eso' czy 'él'.)
Mylenie czasownika z rzeczownikiem
Błąd: “Hay nevar.”
Poprawka: Hay nieve (Jest śnieg) lub Nieva (Pada śnieg).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.