nevar

neh-VAHRneˈβaɾ

“nevar” znaczy “padać śnieg” po hiszpańsku (zjawisko pogodowe).

padać śniegRównież: bialeqslantć

CzasownikA1irregular (stem-changing e to ie) ar

General

Duże, miękkie płatki śniegu spadające z szarego nieba na grupę drzew iglastych pokrytych białym puchem.

gerundnevando

past Participlenevado

infinitivenevar

📝 W użyciu

Hoy va a nevar en las montañas.

Dzisiaj w górach będzie padać śnieg.

Siempre nieva mucho en enero.

W styczniu zawsze dużo pada śnieg.

Me gustaría que nevara mañana para ir a esquiar.

Chciałbym, żeby jutro padał śnieg, żebyśmy mogli pojechać na narty.

Powiązania słów

Synonimy

caer nieve (padać śnieg)

Antonimy

deshelar (topnieć/rozmarzać)

Częste kolokacje

empezar a nevar – zacząć padać śnieg
nevar copiosamente – intensywnie padać śnieg
parar de nevar – przestać padać śnieg

Idiomy i wyrażenia

nevarle a alguien la cabeza – posiwieć z powodu starości

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonevara

túnevaras

él/ella/ustednevara

nosotrosneváramos

vosotrosnevarais

ellos/ellas/ustedesnevaran

Present Subjunctive

yonieve

túnieves

él/ella/ustednieve

nosotrosnevemos

vosotrosnevéis

ellos/ellas/ustedesnieven

Indicative

Preterite

yonevé

túnevaste

él/ella/ustednevó

nosotrosnevamos

vosotrosnevasteis

ellos/ellas/ustedesnevaron

Imperfect

yonevaba

túnevabas

él/ella/ustednevaba

nosotrosnevábamos

vosotrosnevabais

ellos/ellas/ustedesnevaban

Present

yonievo

túnievas

él/ella/ustednieva

nosotrosnevamos

vosotrosneváis

ellos/ellas/ustedesnievan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "nevar" po hiszpańsku:

bialeqslantć padać śnieg

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: nevar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'Pada śnieg' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

nieve(śnieg) — Rzeczownik

nevado(śnieżny/pokryty śniegiem) — Przymiotnik

nevasca(zamieć śnieżna/burza śnieżna) — Rzeczownik

nevera(lodówka/chłodziarka) — Rzeczownik

🎵 Rymy

llegar esperar mar

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'nivāre', które pochodzi od 'nix' (znaczy śnieg).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: nevicareFrench: neigerPortuguese: nevar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'e' zmienia się na 'ie'?

To powszechny wzorzec w języku hiszpańskim zwany 'zmianą rdzenia'. Kiedy samogłoska w rdzeniu czasownika jest akcentowana, 'e' często staje się 'ie'.

Czy mogę użyć 'nevar' z 'yo' (ja)?

Tylko metaforycznie. Jeśli powiesz 'Yo nievo', mówisz 'Ja śnieżę', co nie ma sensu, chyba że jesteś bogiem pogody lub chmurą!

Jaka jest różnica między 'nieve' a 'nieva'?

'Nieve' to rzeczownik (biały puch na ziemi), a 'nieva' to czasownik (akcja spadania z nieba).