Jak powiedzieć "biuro główne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “biuro główne” to “jefatura” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
Przykłady
Tienes que ir a la jefatura de policía para denunciar el robo.
Musisz udać się na komendę policji, aby zgłosić kradzież.
La jefatura de tráfico está en el centro de la ciudad.
Siedziba wydziału ruchu drogowego znajduje się w centrum miasta.
Nos reunimos en la jefatura de ventas a las diez.
Spotykamy się w siedzibie sprzedaży o dziesiątej.
Mówienie o lokalizacjach
Gdy 'jefatura' odnosi się do budynku, często następuje po niej 'de' i nazwa działu (np. Jefatura de Policía). W języku polskim używamy wtedy formy 'komenda policji', 'siedziba wydziału'.
Używanie 'Headquarters' jako liczby mnogiej
Błąd: “Las jefaturas de policía está allí.”
Poprawka: La jefatura de policía está allí.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.