Jak powiedzieć "brygadzista" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “brygadzista” to “supervisor” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
Mój przełożony udzielił mi pozytywnych informacji zwrotnych na temat projektu.
Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
Potrzebujesz zgody przełożonego, aby wziąć urlop.
El supervisor de la obra visitó el sitio esta mañana.
Brygadzista z budowy odwiedził plac budowy dziś rano.
Zmiana rodzaju dla osób
W odniesieniu do kobiety na tym stanowisku, słowo zmienia się na formę żeńską: 'la supervisora'. Zawsze dopasowuj końcówkę do płci osoby.
Mylenie ról
Błąd: “Używanie 'jefe', gdy faktycznie jest to 'supervisor'.”
Poprawka: Chociaż 'jefe' (szef) jest terminem ogólnym, 'supervisor' implikuje specyficzną rolę nadzorowania codziennych zadań. Użyj 'supervisor' dla jasności w hierarchii.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.