Jak powiedzieć "brzmieć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “brzmieć” to “sonar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi despertador suena a las seis de la mañana.
Mój budzik dzwoni o szóstej rano.
¿Puedes oír? El teléfono está sonando.
Słyszysz? Telefon dzwoni.
Las campanas de la iglesia sonaron al mediodía.
Kościelne dzwony biły w południe.
Czasownik z przestawieniem samogłoski (o → ue)
W czasie teraźniejszym 'o' zmienia się na 'ue' pod akcentem (yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes). Formy 'nosotros' i 'vosotros' są regularne i zachowują 'o'.
Mylenie 'Sonar' i 'Tocar'
Błąd: “Używanie 'tocar' do określenia, że telefon wydaje dźwięk. (Używanie 'tocar' do powiedzenia, że telefon wydaje dźwięk.)”
Poprawka: Używaj 'sonar' w odniesieniu do nieożywionych rzeczy wydających dźwięk (alarmy, dzwonki, telefony). 'Tocar' oznacza 'dotykać' lub 'grać na instrumencie muzycznym'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.