Jak powiedzieć "brzoskwiniowy meszek" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “brzoskwiniowy meszek” to “vello” — B1 poziom.
Przykłady
El vello de sus brazos es muy rubio y casi no se ve.
Włosy na jego ramionach są bardzo jasne i ledwo widoczne.
Sentí un escalofrío y se me erizó el vello de la nuca.
Poczułem dreszcz i włosy na karku stanęły mi dęba.
Mucha gente prefiere eliminar el vello corporal en verano.
Wiele osób woli usuwać owłosienie ciała latem.
Vello vs. Pelo
Używaj 'vello' w odniesieniu do krótkich, delikatnych włosów na ciele. Używaj 'pelo' lub 'cabello' w odniesieniu do dłuższych włosów na głowie.
Słowo rodzaju męskiego
To słowo jest rodzaju męskiego, więc zawsze używaj go z 'el' (ten) lub 'un' (jakiś).
Pomylenie 'V' z 'B'
Błąd: “Używanie 'bello' do opisu owłosienia ciała.”
Poprawka: Używaj 'vello' z literą 'V'. Chociaż brzmią identycznie, 'bello' z literą 'B' oznacza 'piękny'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.