Inklingo

Jak powiedzieć "bum" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającebumto pumA1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA1

pum

interjectionA1informal
dźwięk eksplozji lub uderzenia
Kolorowa ilustracja bębna uderzanego pałeczką, pokazująca linie uderzenia.

Przykłady

Estaba inflando el globo y, ¡pum!, explotó.

Napełniałem balon i, puk!, eksplodował.

¡Pum! La puerta se cerró de golpe.

Bum! Drzwi zatrzasnęły się.

Iba corriendo, tropecé y ¡pum!, al suelo.

Biegłem, potknąłem się i bum!, na ziemię.

Używanie słów dźwiękonaśladowczych

To jest 'onomatopeja', co oznacza, że jest to słowo naśladujące rzeczywisty dźwięk. W języku hiszpańskim takie słowa są często używane w opowiadaniach, aby opis był bardziej żywy. W języku polskim również używamy takich słów, np. 'kuku', 'miau', 'hau'.

Zawsze takie samo

To słowo jest 'niezmienne', co oznacza, że nigdy nie zmienia swojej pisowni, niezależnie od tego, czy mówimy o jednej eksplozji, czy o wielu. W języku polskim niektóre dźwiękonaśladowcze słowa mogą się odmieniać, np. 'stuk', 'stuka', 'stukało'.

Pisownia z 'B'

Błąd:boom

Poprawka: pum

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.