Inklingo

Jak powiedzieć "być przesiąkniętym" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającebyć przesiąkniętymto mamarB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

mamar

verbB2informal
dorastanie pod wpływem określonego wpływu
Małe dziecko siedzące obok dziadka, obaj malują na tym samym płótnie.

Przykłady

Él mamó el arte en su casa desde pequeño.

Wchłaniał sztukę w domu od dziecka.

Es una tradición que hemos mamado todos.

To tradycja, którą wszyscy nasiąkliśmy od dzieciństwa.

Mamaste el respeto por la naturaleza de tus padres.

Nasiąkłeś szacunkiem do natury od swoich rodziców.

Użycie metaforyczne

Kiedy używane w ten sposób, prawie zawsze odnosi się do rzeczy nauczonych bardzo wcześnie w życiu, porównując naukę kulturową do mleka matki.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.