Jak powiedzieć "być trudnym" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “być trudnym” to “costar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me cuesta hablar español.
Trudno mi mówić po hiszpańsku.
A Juan le cuesta levantarse temprano.
Juanowi trudno jest wcześnie wstawać.
Nos costó mucho encontrar la casa.
Znalezienie domu kosztowało nas wiele wysiłku.
Wzór 'Gustar'
Kiedy chcesz powiedzieć, że coś jest trudne 'dla ciebie', użyj słów takich jak 'me', 'te' lub 'le' przed czasownikiem. Na przykład: 'Me cuesta' oznacza 'Jest mi trudno'.
Czasowniki po 'Costar'
Jeśli mówisz, że konkretna czynność jest trudna (jak 'mówienie' czy 'bieganie'), użyj podstawowej formy tej czynności (bezokolicznika) zaraz po: 'Me cuesta correr'.
Nie używaj 'Yo'
Błąd: “Yo cuesto entender.”
Poprawka: Me cuesta entender. (W języku hiszpańskim to zadanie 'kosztuje' cię wysiłek.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.