Inklingo

Jak powiedzieć "bóg" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającebógto diosA1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA1

dios

NounA1
pojedyncza, najwyższa istota w religiach monoteistycznych
Abstrakcyjny, potężny obraz pojedynczego, promiennego źródła światła w kosmosie, reprezentującego koncepcję jedynego, wszechmocnego Boga.

Przykłady

Mucha gente reza a Dios por la noche.

Wiele osób modli się do Boga nocą.

Gracias a Dios que llegaste bien.

Dzięki Bogu, że dotarłeś cały.

Si Dios quiere, nos veremos mañana.

Jeśli Bóg da, zobaczymy się jutro.

Zawsze z dużej litery

Kiedy mówisz o jedynym Bogu w religiach takich jak chrześcijaństwo, islam czy judaizm, słowo 'Dios' zawsze pisze się wielką literą 'D'.

Bez 'un' lub 'el'

Podobnie jak w języku polskim zazwyczaj mówimy 'Bóg', a nie 'ten Bóg' czy 'jakiś Bóg', w hiszpańskim po prostu mówimy 'Dios'. Zazwyczaj nie trzeba dodawać przed nim 'el' (ten) ani 'un' (jakiś).

Zapomnienie o wielkiej literze

Błąd:Creo en dios.

Poprawka: Odnosząc się do najwyższej istoty, traktujemy to jak imię własne, dlatego piszemy wielką literą: 'Creo en Dios'.

Inne znaczenia słowadios

diosmoże też oznaczać:

  • męskie bóstwo w religii politeistycznej(A2)

Zobacz wszystkie znaczenia w pełnym haśle słownikowym →

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.