dios
“dios” znaczy “Bóg” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
Bóg
📝 W użyciu
Mucha gente reza a Dios por la noche.
A1Wiele osób modli się do Boga nocą.
Gracias a Dios que llegaste bien.
A2Dzięki Bogu, że dotarłeś cały.
Si Dios quiere, nos veremos mañana.
B1Jeśli Bóg da, zobaczymy się jutro.
bóg
Również: bóstwo
📝 W użyciu
Zeus era el dios del trueno.
A2Zeus był bogiem gromu.
Los romanos tenían muchos dioses.
B1Rzymianie mieli wielu bogów.
Ares es el dios griego de la guerra.
B1Ares jest greckim bogiem wojny.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dios
Pytanie 1 z 2
Które zdanie jest napisane poprawnie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'deus', które oznaczało 'bóg' lub 'bóstwo'. To łacińskie słowo samo w sobie jest powiązane ze starożytnymi słowami oznaczającymi 'niebo' i 'światło dzienne' w innych starych językach, łącząc boskość z niebem.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'adiós' jest związane z 'dios'?
Świetne pytanie! Słowo 'adiós' na 'do widzenia' dosłownie pochodzi od starego hiszpańskiego zwrotu 'a Dios vos encomiendo', co oznaczało 'polecam cię Bogu'. Z czasem zostało skrócone do 'a Dios', czyli 'adiós'.
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'dios'?
Liczba mnoga od 'dios' (bóg) to 'dioses' (bogowie). Na przykład 'los dioses griegos' (greccy bogowie). Słowo 'Dios' (Bóg) zazwyczaj nie jest używane w liczbie mnogiej, ponieważ odnosi się do jednej istoty.
Czy 'dios' jest zawsze rodzaju męskiego?
Tak, 'dios' to rzeczownik rodzaju męskiego, więc mówimy 'el dios' lub 'un dios'. Słowo oznaczające bóstwo żeńskie to 'diosa', które jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego ('la diosa').