Jak powiedzieć "bąbel" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “bąbel” to “vejiga” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1informal
Przykłady
Me salió una vejiga en el talón por los zapatos nuevos.
Dostałem pęcherza na pięcie od moich nowych butów.
No te rompas la vejiga, se puede infectar.
Nie przebijaj pęcherza; może się zarazić.
La pintura tiene vejigas por el calor.
Farba ma bąble z powodu gorąca.
Czasownik 'Salir'
Aby powiedzieć, że 'dostałeś' pęcherza, w języku hiszpańskim używa się 'salir' (wychodzić). Mówimy 'Me salió una vejiga' (Wyszedł mi pęcherz).
Regionalne nieporozumienia
Błąd: “Używanie 'vejiga' w Hiszpanii na określenie pęcherza na skórze.”
Poprawka: W Hiszpanii 'vejiga' prawie zawsze oznacza narząd. Użyj 'ampolla' na pęcherz skórny, aby uniknąć zdziwionych spojrzeń.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.