Inklingo
← Słownik

vejiga

be-HEE-gahbeˈxiɣa

pęcherz moczowy

Również: pęcherz (powietrzny/pływowy)
Prosta ilustracja anatomiczna gładkiego, przypominającego balon narządu w okolicy miednicy.

📝 W użyciu

Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.

A2

Muszę iść do łazienki, bo mam pełny pęcherz.

El médico me hizo una ecografía de la vejiga.

B1

Lekarz zrobił mi USG pęcherza.

Algunos peces tienen una vejiga natatoria para flotar.

C1

Niektóre ryby mają pęcherz pławny, aby utrzymać się na powierzchni.

Powiązania słów

Synonimy

  • receptáculo (pojemnik/zbiornik)

Częste kolokacje

  • vejiga llena – pełny pęcherz
  • infección de la vejiga – infekcja pęcherza
  • control de la vejiga – kontrola pęcherza

pęcherz (na skórze)

Również: bąbel
RzeczownikfB1informal
Latin America
Zbliżenie małej, przezroczystej bańki wypełnionej płynem na powierzchni palca.

📝 W użyciu

Me salió una vejiga en el talón por los zapatos nuevos.

B1

Dostałem pęcherza na pięcie od moich nowych butów.

No te rompas la vejiga, se puede infectar.

B2

Nie przebijaj pęcherza; może się zarazić.

La pintura tiene vejigas por el calor.

C1

Farba ma bąble z powodu gorąca.

Powiązania słów

Synonimy

  • ampolla (pęcherz (częściej w Hiszpanii/Ameryce Południowej))
  • burbuja (bąbel)

Częste kolokacje

  • salir una vejiga – dostać pęcherza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vejiga

Pytanie 1 z 3

Jeśli pilnie musisz skorzystać z toalety, jak możesz opisać swój 'vejiga'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
vejigante(tradycyjna postać w masce (niosąca wysuszony pęcherz)) — Rzeczownik
vejiguilla(mały pęcherz lub krostka) — Rzeczownik
vejigón(duży pęcherz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'vesīca', które oznaczało pęcherz, balon lub coś cienkiego i napompowanego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: vesicleFrench: vessieItalian: vescica

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'vejiga' to to samo co 'burbuja'?

Nie do końca. 'Vejiga' to zazwyczaj narząd lub pęcherz skórny. 'Burbuja' to bąbel z mydła, wody lub powietrza w płynie.

Jak powiedzieć 'infekcja pęcherza'?

Mówisz 'infección de la vejiga' lub bardziej medycznie 'cistitis'.

Czy 'vejiga' może oznaczać balon?

Historycznie tak, ponieważ stare balony były robione z pęcherzy zwierzęcych, ale dzisiaj powinieneś używać 'globo' na balonik dla dzieci.