Jak powiedzieć "błaga" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “błaga” to “pide” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hijo siempre pide un cuento antes de dormir.
Mój syn zawsze prosi o bajkę przed snem.
Si usted pide la información, se la darán.
Jeśli Pan/Pani poprosi o informacje, dadzą je Panu/Pani.
Ella pide disculpas por llegar tarde.
Ona prosi o wybaczenie (przeprasza) za spóźnienie.
Czasownik z przegłosem
Czasownik bazowy 'pedir' jest nieregularny, ponieważ 'e' w środku zmienia się w 'i' w większości form czasu teraźniejszego, ale nie w formie 'my' (nosotros).
Tryb oznajmujący vs. tryb rozkazujący
'Pide' może oznaczać 'On/Ona prosi' (stwierdzenie) lub 'Proś!' (rozkaz do 'tú'). Kontekst wskazuje, które znaczenie jest zamierzone.
Użycie 'Preguntar' zamiast tego
Błąd: “Użycie 'pregunta', gdy chodzi o 'pide' (np. 'Él pregunta dinero').”
Poprawka: Użyj 'pide', gdy prosisz o przedmiot lub usługę ('Él pide dinero'). Użyj 'pregunta' tylko wtedy, gdy zadajesz pytanie lub szukasz informacji ('Él pregunta la hora').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.