Jak powiedzieć "celny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “celny” to “acertado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Fue una decisión muy acertada cambiar de trabajo.
To była bardzo trafna decyzja o zmianie pracy.
Tu comentario sobre el problema fue muy acertado.
Twój komentarz na temat problemu był celny.
No siempre es fácil dar con la respuesta acertada.
Nie zawsze łatwo jest znaleźć właściwą odpowiedź.
Dopasowanie do rzeczowników
Pamiętaj, aby zmienić końcówkę na 'acertada', jeśli opisywana rzecz jest rodzaju żeńskiego (np. 'la decisión') lub 'acertados/as', jeśli jest ich wiele.
Szyk wyrazów
To słowo prawie zawsze występuje po rzeczowniku, który opisuje, np. 'un comentario acertado'.
Użycie 'Correcto' vs 'Acertado'
Błąd: “Używanie 'correcto' do opisania mądrego życiowego wyboru.”
Poprawka: Chociaż 'correcto' oznacza 'poprawny' (jak 2+2=4), 'acertado' sugeruje, że wybór był mądry lub wykazał dobre rozeznanie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.