Jak powiedzieć "celując" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “celując” to “apuntando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.
Chłopiec wskazuje palcem na gwiazdy.
El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.
Łucznik stał nieruchomo, celując w środek tarczy.
Forma '-ing'
To słowo to 'gerundio' (imiesłów przysłówkowy współczesny). Tak jak w języku polskim dodajemy końcówkę '-ąc' lub '-ąc' do czasowników zakończonych na '-ar', aby pokazać, że czynność dzieje się w tej chwili.
Używanie jako rzeczownika
Błąd: “Używanie 'apuntando' w znaczeniu 'wskazywanie' jako podmiotu zdania.”
Poprawka: Zamiast tego użyj formy podstawowej 'apuntar' lub wyrażenia 'el hecho de apuntar'. 'Apuntando' odnosi się tylko do czynności wykonywania czegoś.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.