apuntando
“apuntando” znaczy “wskazując” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wskazując, celując
Również: zaznaczając
📝 W użyciu
El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.
A1Chłopiec wskazuje palcem na gwiazdy.
El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.
B1Łucznik stał nieruchomo, celując w środek tarczy.
zapisując, notując
Również: zapisując się
📝 W użyciu
Ella está apuntando los ingredientes de la receta.
A2Ona zapisuje składniki przepisu.
Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.
B1Mów dalej, ja wszystko notuję.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "apuntando" po hiszpańsku:
celując→notując→wskazując→zapisując się→zaznaczając→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: apuntando
Pytanie 1 z 1
Jeśli jesteś na spotkaniu i ktoś podaje Ci swój numer telefonu, co robisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'punta' (koniuszek, czubek), które wywodzi się z łacińskiego 'puncta' (ukłucie, żądło). Czasownik 'apuntar' dosłownie oznacza 'kierować do punktu'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'apuntando' zawsze oznacza wskazywanie palcem?
Nie. Chociaż często opisuje fizyczne wskazywanie, jest bardzo powszechnie używane w znaczeniu 'zapisywać' lub 'robić notatki' w kontekście akademickim lub zawodowym.
Jak powiedzieć 'zapisuję się'?
Używasz formy zwrotnej: 'Me estoy apuntando'. Jest to powszechny sposób na powiedzenie, że zapisujesz się na kurs lub do klubu.