Jak powiedzieć "charakteryzujący się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “charakteryzujący się” to “caracterizado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Su estilo está caracterizado por el uso de colores brillantes.
Jej styl charakteryzuje się użyciem jaskrawych kolorów.
Este es un clima caracterizado por lluvias frecuentes.
Jest to klimat naznaczony częstymi deszczami.
Es un jurista muy caracterizado en su país.
Jest on bardzo cenionym prawnikiem w swoim kraju.
Dopasowanie końcówek
Ponieważ jest to słowo opisujące, musisz zmienić jego końcówkę, aby pasowała do tego, co opisujesz: użyj 'caracterizada' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego i 'caracterizados/as' dla liczby mnogiej.
Użycie z 'Por'
W większości przypadków po tym słowie następuje przyimek 'por' (przez, przez wzgląd na), aby wyjaśnić, jaka jest charakterystyczna cecha.
Zły przyimek
Błąd: “Está caracterizado con mucha lluvia.”
Poprawka: Está caracterizado por mucha lluvia. (Użyj 'por', aby wskazać cechę definiującą).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.